3.Changes in policy were few.
講對的英文、做有效的溝通，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199， www.core-corner.com。
2.I always feel going o ut. 我總是想要外出參加社交活動。
4.Your plan is too good! 你的計畫太棒了！
3.Changes in policy were a few. 政策幾乎沒有變化。
can指的是客觀上的能力許可，要表示主觀意願上的「允許」，應該用may。
feel是「感覺、覺得」的意思，feel like才是「想要」，兩者不盡相同。
too和very雖然都有「很、非常」的意思，但too後面加上形容詞，通常帶有負面的意味。以本句為例，too good後面似乎是要說「好的不像是真的、完美到難以實行」。
世界公民的學生和老師，都很珍惜每一次犯錯和揪錯的震撼經驗。在外商做國際業務的，國外念MBA回來的都說：「很多講錯的英文，居然一錯錯了十幾年。」
語言雖不像數學那樣必須總是非常精確，才能達成溝通目的，但有時句子中犯了些小錯誤，仍可能造成詞不達意，以下就是5個例子：
1.My father says that I may go to the movies.
2.I always feel like going out.
1.My father says that I can go to the movies. 我爸說我可以去看電影。
工商時報【湯名 潔】
few一般帶有否定意思，表示「不足的、少數的」，甚至是「幾乎沒有的」，a few則是表示「好幾個」或「相當多」，兩者在數量上的涵意恰恰相反。
4.Your plan is very good!
5.A student was taken to the hospital by his friend, who just had a car accident. 一位學生剛出了車禍，被他的朋友送去醫院。
5.A student who just had a car accident was taken to the hospital by his friend.
到底是學生還是他朋友剛出了車禍？用who、which、that引出的形 容詞子句，應該緊接在它們所要修飾的名詞後面，才不易引起誤解。
珍惜你在英文裡犯的每一個錯
台灣的專業人士用英文表達或多或少都會犯錯：有時候是過去式，忘了單複數，錯用on或in，偶爾也詞窮，或不知哪兒錯，總之就是說很中式的英文。
Debugged
Debug
F639CEABF457CFB8
講對的英文、做有效的溝通，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199， www.core-corner.com。
2.I always feel going o ut. 我總是想要外出參加社交活動。
4.Your plan is too good! 你的計畫太棒了！
3.Changes in policy were a few. 政策幾乎沒有變化。
can指的是客觀上的能力許可，要表示主觀意願上的「允許」，應該用may。
feel是「感覺、覺得」的意思，feel like才是「想要」，兩者不盡相同。
too和very雖然都有「很、非常」的意思，但too後面加上形容詞，通常帶有負面的意味。以本句為例，too good後面似乎是要說「好的不像是真的、完美到難以實行」。
世界公民的學生和老師，都很珍惜每一次犯錯和揪錯的震撼經驗。在外商做國際業務的，國外念MBA回來的都說：「很多講錯的英文，居然一錯錯了十幾年。」
語言雖不像數學那樣必須總是非常精確，才能達成溝通目的，但有時句子中犯了些小錯誤，仍可能造成詞不達意，以下就是5個例子：
1.My father says that I may go to the movies.
2.I always feel like going out.
1.My father says that I can go to the movies. 我爸說我可以去看電影。
工商時報【湯名 潔】
few一般帶有否定意思，表示「不足的、少數的」，甚至是「幾乎沒有的」，a few則是表示「好幾個」或「相當多」，兩者在數量上的涵意恰恰相反。
4.Your plan is very good!
5.A student was taken to the hospital by his friend, who just had a car accident. 一位學生剛出了車禍，被他的朋友送去醫院。
5.A student who just had a car accident was taken to the hospital by his friend.
到底是學生還是他朋友剛出了車禍？用who、which、that引出的形 容詞子句，應該緊接在它們所要修飾的名詞後面，才不易引起誤解。
珍惜你在英文裡犯的每一個錯
台灣的專業人士用英文表達或多或少都會犯錯：有時候是過去式，忘了單複數，錯用on或in，偶爾也詞窮，或不知哪兒錯，總之就是說很中式的英文。
Debugged
Debug
- 沒薪資證明貸款 比較好過件的銀行
- 房屋抵押貸款利率比較 貸款哪間銀行利率低有優惠呢
- 房屋貸款利息試算 哪裡借錢可以快速撥款呢
- 房屋貸款試算公式 貸款哪間銀行利率最低過件率高好貸
- 大眾銀行小額信貸 如何貸款預借現金安全快速撥款呢
- 房屋貸款利息計算 最好貸款的銀行有哪間
- 房貸利息試算 優惠貸款低率方案
- 沒薪資證明貸款 比較好過件的銀行
- 房屋抵押貸款利率比較 貸款哪間銀行利率低有優惠呢
- 房屋貸款利息試算 哪裡借錢可以快速撥款呢
- 房屋貸款試算公式 貸款哪間銀行利率最低過件率高好貸
- 大眾銀行小額信貸 如何貸款預借現金安全快速撥款呢
- 房屋貸款利息計算 最好貸款的銀行有哪間
- 房貸利息試算 優惠貸款低率方案
F639CEABF457CFB8
文章標籤
全站熱搜
留言列表
